Σήμερα, θα μιλήσω για τρόπους προσθήκης υπότιτλων σε ένα βίντεο. Εάν είστε δημιουργός περιεχομένου, τότε πρέπει να γνωρίζετε ήδη τη σημασία των υπότιτλων και ποιος ρόλος παίζει για την ενίσχυση της απόδοσης ενός βίντεο. Σε περίπτωση που δεν το γνωρίζετε, επιτρέψτε μου να το εξηγήσω, ένα βίντεο που περιέχει υπότιτλους αποδίδει καλύτερα από αυτά που δεν έχουν.
Μιλώντας με αριθμούς, σύμφωνα με το Youtube 'Κατά μέσο όρο, τα δύο τρίτα των προβολών ενός καναλιού προέρχονται από χώρες εκτός καταγωγής'. Επίσης, μιλώντας για το Facebook, σύμφωνα με το Διαδίκτυο, το 85% των βίντεο του Facebook παρακολουθούνται χωρίς ήχο.
Προτεινόμενο | Κρυφές δυνατότητες σε υπότιτλους Netflix που πρέπει να γνωρίζετε
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε ότι οι υπότιτλοι σας βοηθούν να προσεγγίσετε περισσότερα άτομα και να αυξήσετε την προβολή σας, αλλά πώς προσθέτετε υπότιτλους στα βίντεό σας; Χειροκίνητα; Όχι, η προσθήκη τους χειροκίνητα είναι χρονοβόρα διαδικασία. Τι γίνεται αν υπάρχει μια υπηρεσία για να τα προσθέσετε, επίσης ΔΩΡΕΑΝ !! Ναι, το άκουσες σωστά. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά από αυτά.
Επίσης, διαβάστε | Τρόποι αλλαγής μεγέθους βίντεο για Instagram, WhatsApp, Facebook & Twitter
Προσθέστε υπότιτλους σε ένα βίντεο δωρεάν
Πίνακας περιεχομένων
Εδώ είναι οι 3 καλύτερες επιλογές μου χρησιμοποιώντας τις οποίες μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας δωρεάν!
1. Βίντεο
Το Clideo είναι μια τέτοια πλατφόρμα που σας επιτρέπει να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας δωρεάν. Σας επιτρέπει επίσης να μετατρέψετε το κλιπ σας σε διάφορες μορφές όπως MP4, MKV, AVI, MOV και άλλες. 
- Μπορείτε να προσθέσετε το βίντεό σας από το Google Drive, το Dropbox, τον Τοπικό χώρο αποθήκευσης, ακόμη και μέσω μιας διεύθυνσης URL.
- Μπορείτε επίσης να επεξεργαστείτε το στυλ και το μέγεθος της γραμματοσειράς, δίνοντας μια αίσθηση ελευθερίας και προσωπικής πινελιάς.
- Δεδομένου ότι είναι μια υπηρεσία ιστού, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν σε οποιαδήποτε συσκευή και λειτουργικό σύστημα (όπως υπολογιστή, τηλέφωνο, iPad).
- Υπάρχει επίσης υποστήριξη για το αρχείο .SRT, ώστε να μπορείτε να το κατεβάσετε και να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους αργότερα.
Επίσης, διαβάστε | 3 εύκολοι τρόποι μετατροπής τακτικών βίντεο σε βίντεο με χρονική παρέλευση
2. Kapwing
Ένα άλλο εύκολο εργαλείο για την προσθήκη υπότιτλων στα βίντεό σας είναι το kapwing, σας επιτρέπει επίσης να ανεβάσετε το κλιπ ή να επικολλήσετε απευθείας τη διεύθυνση URL του ίδιου. Αλλά το πρόσθετο όφελος που παρέχει είναι, περισσότερες δυνατότητες για την επεξεργασία των υπότιτλων σας. Υπάρχει επίσης μια επιλογή αυτόματης δημιουργίας η οποία είναι προς το παρόν σε έκδοση Beta, αλλά σας επιτρέπει να μεταγράψετε το κείμενο σε άλλη γλώσσα. 
- Μπορείτε να ανεβάσετε ή να επικολλήσετε απευθείας τον σύνδεσμο βίντεο.
- Επεξεργαστείτε τη γραμματοσειρά υπότιτλων, το στυλ, το χρώμα, τη θέση, σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
- Αυτόματη δημιουργία (Beta): Προσθέτει αυτόματα υπότιτλους, οι οποίοι μπορούν να τροποποιηθούν χειροκίνητα (εάν χρειάζεται).
-
Μεταγράψτε τα και σε άλλη γλώσσα.
Επίσης, διαβάστε | 3 τρόποι μετατροπής οποιουδήποτε βίντεο σε βίντεο αργής κίνησης σε Android
3. Καπέτιντ
Εάν θέλετε μια αποκλειστική εφαρμογή στο τηλέφωνό σας, τότε μπορείτε να δοκιμάσετε την εφαρμογή Kaptioned. Προσθέτει αυτόματα υπότιτλους στα κλιπ σας και μπορείτε ακόμη και να τους μεταγράψετε σε άλλες γλώσσες. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη τόσο για Android όσο και για iOS.
- Μπορείτε είτε να επιλέξετε ένα κλιπ από το τηλέφωνό σας είτε να εγγράψετε απευθείας ένα νέο.
- Επιλέξτε τη γλώσσα του βίντεο.
- Θα προσθέσει αυτόματα υπότιτλους σε αυτό.
- Μπορείτε επίσης να μεταγράψετε τους υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες, κάνοντας κλικ στην επιλογή από το κάτω τμήμα του παραθύρου.
Κουμπί μεταγραφής
Επιλέξτε γλώσσα
Μεταγραμμένος υπότιτλος
Το google play δεν μπορεί να ενημερώσει εφαρμογές
- Και αποθηκεύστε το κλιπ σας με υδατογράφημα ή λάβετε συνδρομή για να το καταργήσετε.
Kaptioned για Android Kaptioned για iOS
Επίσης, διαβάστε | 3 καλύτερες δωρεάν εφαρμογές επεξεργασίας βίντεο για αρχάριους (Android και iOS)
Μπορείτε να δοκιμάσετε οποιονδήποτε από αυτούς τους τρόπους για να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεό σας και να τα μοιραστείτε σε διαφορετικές πλατφόρμες κοινωνικών μέσων.
Σχόλια στο FacebookΜπορείτε επίσης να μας ακολουθήσετε για άμεσες τεχνολογικές ειδήσεις στο ειδήσεις Google ή για συμβουλές και κόλπα, κριτικές για smartphone και gadget, εγγραφείτε GadgetsToUse Telegram Group ή για να εγγραφείτε βίντεο τελευταίας κριτικής GadgetsΓια χρήση καναλιού Youtube.
